Basil Roselló

Game localization, editing, and subtitling: all in one. If you need help with your projects, then look no further!

• Email
• LinkedIn
• X

Freelance Videogame Translator, Audiovisual Translator and Editor/Proofreader

ENGLISH / GERMAN / ITALIAN > EU SPANISH

What have I worked on?

Here's a list of all the projects on which I have collaborated, be it as a translator, as an editor, or as a spotter.

• Videogame Translation
• Editing
• Subtitling and Spotting
• Other projects

~ The Lone Sword ~
Action Adventure

~ KuloNiku: Bowl Up! ~
Casual Visual Novel

~ Crystalfall ~
Action RPG

~ Nested Lands ~
Action Adventure

~ Anno 117: Pax Romana ~
City Management

~ Phantom Brigade 2.0 ~
Strategy

~ FOUNDRY ~
Simulator

~ Blippo + ~
Casual

~ Aztecs: The Last Sun ~
Strategy

~ Letters of War ~
Adventure Drama

~ What The Car? ~
Mobile Casual

~ Consume Me ~
Visual Novel

~ Idle Heroes ~
Mobile RPG

~ Mavrix ~
Sports Simulator

~ Darfall ~
Building RPG

~ Starvaders ~
Deckbuilding

Unannounced Puzzle Visual Novel Game

~ Ratcheteer ~
Action Adventure

~ Palia ~
Adventure RPG

~ Lynked: Banner of the Spark ~
Action Adventure

~ Guntouchables ~
Action

~ Anno 117: Pax Romana ~
City Management

~ WH 40K: Rogue Trader - Lex Imperialis ~
Adventure RPG

~ Monster Train 2 ~
Deckbuilding Adventure

~ Project Zomboid ~
Action Simulator

~ Idle Heroes ~
Mobile RPG

~ What The Clash? ~
Mobile Casual

~ Sunderfolk ~
Strategy RPG

~ Different Paths to Holiness ~
Drama

~ Mara's Vacation ~
Suspense

~ Suna ~
Drama

~ Romance and Destruction ~
Short Film

~ I'm My Mother's Daughter ~
Documentary

~ Ignorant ~
Documentary Series